See リコーダー on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 recorder からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 楽器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"無蓋の木管楽器。縦笛の一。吹き口から息を吹き込みながら、大小9つの穴を指でふさぎ、或いはサミングすることで音高を変える。一般にはソプラノリコーダーやアルトリコーダーを指すが、テナーリコーダー、バスリコーダーなども含まれる場合がある。"
],
"id": "ja-リコーダー-ja-noun-00VsUQ0y",
"raw_tags": [
"楽器"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "リコーダー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[rìkóódáá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "リコーダー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[rìkóꜜòdàà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲiko̞ːda̠ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokkflauta"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "blokfluit"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto dolce"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿלייטל"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "recorder"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "plokkflööt"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "bekfluto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "blokfluit"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta dolça"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frauta doce"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλογέρα"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "blokfløjte"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "blockflöjt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta dulce"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta de pico"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zobcová flauta"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zobcová flétna"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "muk6 tung4 dek6-2",
"word": "牧童笛"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "直笛"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "blokfløjte"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blockflöte"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokkfløyte"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blokkfløyte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "furulya"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nokkahuilu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "flûte à bec"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flet prosty"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta doce"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta de bisel"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "rehu Pākehā"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "tibia recta"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реко́рдер"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блокфлейта"
}
],
"word": "リコーダー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 recorder からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 楽器"
],
"glosses": [
"無蓋の木管楽器。縦笛の一。吹き口から息を吹き込みながら、大小9つの穴を指でふさぎ、或いはサミングすることで音高を変える。一般にはソプラノリコーダーやアルトリコーダーを指すが、テナーリコーダー、バスリコーダーなども含まれる場合がある。"
],
"raw_tags": [
"楽器"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "リコーダー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[rìkóódáá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "リコーダー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[rìkóꜜòdàà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲiko̞ːda̠ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokkflauta"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "blokfluit"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto dolce"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿלייטל"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "recorder"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "plokkflööt"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "bekfluto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "blokfluit"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta dolça"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frauta doce"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλογέρα"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "blokfløjte"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "blockflöjt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta dulce"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta de pico"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zobcová flauta"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zobcová flétna"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "muk6 tung4 dek6-2",
"word": "牧童笛"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "直笛"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "blokfløjte"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blockflöte"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokkfløyte"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "blokkfløyte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "furulya"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nokkahuilu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "flûte à bec"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flet prosty"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta doce"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta de bisel"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "rehu Pākehā"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "tibia recta"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реко́рдер"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блокфлейта"
}
],
"word": "リコーダー"
}
Download raw JSONL data for リコーダー meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.